حسین صبوری



پست الکترونیکی:kassabouri@gmail.com
گروه آموزشی:ادبیات و زبان های خارجی
رتبه:دانشیار
دانشکده:موسسه آموزش عالی نبی اکرم(ص)
رزومه پژوهشی









پایان نامه های اخذ شده در واحد
ردیفموضوع اول به فارسینام و نام خانوادگی دانشجوپست الکترونیکینحوه همکاری
1ترجمه ی انگلیسی به فارسی کتاب "هوشیاری فیلم، از پدیدار شناسی تا دلوز" اثر اسپنسر شاوپریسا صبوریp.sabouri14@gmail.comاستاد راهنما
2بررسی تطبیقی استراتزی های ترجمه در رمان سفرهای گالیور به عنوان طنز اجتماعی و رمان خانم دلووی به عنوان طنز تلخنسیم رسولیnasim.rsl23@gmail.comاستاد راهنما
3فرهنگ قومي چه تاثيري بر كيفيت ترجمه داردمعصومه نقی اوغلیm.nagioqli96@gmail.comاستاد راهنما
4نقش ترجمه در بوجود آمدن ژانر جديد در سيستم ادبى ايران: بررسى روى ژانر جنايى و ژانر كار آگاهى صنم شریفی خیابانیSnmm.shhh@gamil.comاستاد راهنما
5بررسی تعامل فرهنگی مبتنی بر تحلیل گفتمان انتقادی:موضوع مورد مطالعه،بررسی زیرنویس انگلیسی جدایی اصغر فرهادینیلوفر اوجانلارparham.khoshbin1982@gmail.comاستاد راهنما
6ترجمه کتاب " نوجوان سرکش " نوشته راسل بارکلی و ارتور رابین زهرا نوشین وحیدیNoushinzahra@gmail.comاستاد راهنما
7ترجمه ی کتاب Overcoming Perfectionism مائده باوفاشالقونیmaedehbavafa@yahoo.comاستاد راهنما
8ترجمه کتاب "تیمور کبیر"حکیمه قندیل راسته کوچهhakimehghandil@gmail.comاستاد راهنما
9برق اسا ببینید بلافاصله عمل کنید چگونگی شکوفایی رهبران باهوش در عصر نابسامان دیجیتالی زهرا ابدالوbhsafaralizadeh@gmail.comاستاد راهنما
10ترجمه‌ی کتاب حکمت یکشنبه ها اثر اوپرا وینفریمائده کاظم زاده یاقوتی نوبرmaede.kazemzade8@gmail.comاستاد راهنما